Yay! I feel SO good!
Nov. 17th, 2001 01:41 pmI was just straightening out my video list and I thought I'd add the episode titles of the Kamikaze Kaitou Jeanne episodes that I've downloaded. Unfortunately, the only episode guide I found didn't have the Japanese titles of the first episodes. So, I just put on the video and wrote them down by listening comprehension, then looked up the words to check if they correlate with teh translations that can be found. And I was always right! Weeeeeh! What an ego boost! The only toughy was episode 7. That took me 10 mins or so! I couldn't quite understand if it was "deka" or "geka" or whatever and none of it would fit and reading the title wouldn't help either because it was so full of kanjis and as everyone knows I'm a kanji-dyslexic... gah. Anyway, I'm not *quite* sure about this one word, but the rest is for sure. I *think* it is oyako geka! saigo no take. Well, I can live with one letter maybe not being correct! Weeeeeeeh!